Русско-чешский разговорник

На данной странице вы найдете лучший онлайн разговорник чешского языка с произношением, который Вам поможет в туристической или деловой поездке и многих других случаях.

Также Вы можете скачать Русско-Чешский разговорник бесплатно

Распространенные слова и фразы:

Русский	Чешский	Произношение
Да	Ano	Aно
Нет	Ne	Нэ
Спасибо	Dekuji	Декуи
Большое спасибо	Mockrat dekuji	Моцкрат декуи
Пожалуйста	Prosim	Просим
Извините	Prominte	Проминьтэ
Я не понимаю	Nerozumim	Нерозумим
Помогите!	Pomoc!	Помоц!
Вход	Vchod	Вход
Выход	Vychod	Выход
Открыто	Otevreno	отеврено
Закрыто	Zavreno	Заврено
Не работает	Mimo provoz	Мимо провоз

Приветствие / Прощание / Знакомство:

Здравствуйте	Dobry den	Добри дэн
Доброе утро!	Dobre rano	Добрэ рано
Добрый день!	Dobry den!	Добри дэн
Добрый вечер!	Dobry vecer	Добри вэчер
Как у тебя дела?	Jak se mas?	Як сэ маш
Как у вас дела?	Jak se mate?	Як сэ мате
Как тебя зовут?	Jak se jmenujes?	Як сэ йменуеш
Как вас зовут?	Jak se jmenujete?	Як сэ йменуетэ
Меня зовут	Jmenuji se	Йменуи сэ
Очень приятно	Tesi me	Тьеши мне
Пока	Ahoj	Агой
Всего хорошего	Mete se hezky	Мнейтэ сэ гески

Путешествие / Вокзал / Аэропорт / Отель / Ресторан:

Паспортный контроль	Pasova kontrola	Пасова контлола
Вот мой паспорт	Tady je muj pas	Тады е муй пас
Таможня	Celnice	Цэлницэ
У вас есть свободные номера?	Mate volne pokoje?	Матэ волнэ покое
Сколько стоит номер с душем в сутки?	Kolik stoji pokoj se sprchou za den?	Колик стои покой сэ спрхоу за дэн
Номер на одного	Jednoluzkovy pokoj	Еднолужковы покой
Более дешёвый номер	Levnejsi pokoj	Лэвнейши покой
Во сколько подается завтрак?	V kolik se podava snidane?	В колик сэ подава снидане?
Где находится ресторан?	Kde je restaurace?	Гдэ е рестаурацэ
Вызовите мне, пожалуйста, такси	Zavolejte mi taxi, prosim	Заволэйтэ ми такси просим
Где я могу взять такси?	Kde muzu sehnat taxi?	Гдэ мужу сэгнат такси
Сколько будет стоить доехать в аэропорт (к станции метро, до цетра города)?	Kolik bude stat cesta na letiste (k metru, do centra mesta)?	Колик буде стат цэста на лэтиште (к мэтру, до цэнтра мнеста)
Отвезите меня в аэропорт (на вокзал, в отель)	Zavezte me na letiste (na nadrazi, k hotelu)	Завэзтэ мне на лэтиште (на надражи, к готэлу)
Остановитесь здесь, пожалуйста	Zastavte tady, prosim	Заставтэ тады, просим
Сколько это стоит?	Kolik to stoji?	Колик то стои?
Слишком дорого	Prilis drahe	Пршилиш драгэ
Распродажа	Vyprodej	Выпродэй
У вас нет другого цвета?	Nemate to v jine barve?	Нэматэ то в йинэ барве
Где находится примерочная кабина?	Kde je prevlekaci kabina?	Гдэ е пршэвлэкаци кабина
Спасибо, я только смотрю	Dekuji, jen se divam	Декуи, ен сэ дивам

Числительные:

0	Nula	Нула
1	Jeden	Йэдэн
2	Dva	Два
3	Tri	Трши
4	Ctyri	Чтыржи
5	Pet	Пьет
6	Sest	Шэст
7	Sedm	Сэдм
8	Osm	Осум
9	Devet	Дэвьет
10	Deset	Дэсэт
11	Jedenact	Едэнацт
12	Dvanact	Дванацт
13	Trinact	Тршинацт
14	Ctrnact	Чтырнацт
15	Patnact/p>	Патнацт
16	Sestnact	Шэстнацт
17	Sedmnact	Сэдумнацт
18	Osmnact	Осумнацт
19	Devatenact	Деватэнацт
20	Dvacet	Двацет
21	Dvacet jedna	Двацэт една
30	Tricet	Тршицэт
40	Ctyricet	Чтыржицэт
50	Padesat	Падэсат
60	Sedesat	Шэдэсат
70	Sedmdesat	Сэдумдесат
80	Osmdesat	Осумдэсат
90	Devadesat	Дэвадесат
100	Sto	Сто
121	Sto Dvacet jedna	Сто Двацэт една
200	Dveste	Двьесте
300	Trista	Тршиста
400	Ctyrista	Чтыржиста
500	Pet set	Пьет сэт
600	Sestset	Шэстсэт
700	Sedmset	Сэдмсэт
800	Osmset	Осумсэт
900	Devetset	Дэветсэт
1000	Tisic	Тисиц
1 000 000	milion	милион