Русско-немецкий разговорник

На данной странице нашего сайта вы найдете лучший онлайн разговорник немецкого языка с произношением, который будет полезен в туристической или деловой поездке и многих других случаях.

Также Вы можете скачать Русско-Немецкий разговорник бесплатно

Распространенные слова и фразы:

Русский	Немецкий	Произношение
Да	Ja	Я
Нет	Nein	Найн
Спасибо	Danke	Данке
Пожалуйста	Bitte	Битэ
Извините	Entschuldigen Sie	Энтшульдигэн зи
Вход	Eingang	Айнганг
Выход	Ausgang	Аусганг
Открыто	Offen	Офэн
Закрыто	Geschlossen	Гешлоссен
Меня зовут ...	Ich heise ...	Их хайсе ...
Помогите!	Hilfe!	Хильфэ!
Принесите	Bringen	Брингэн
Дайте	Geben	Гебен
Как вас зовут?	Wie haiBen Sie?	Ви хайзен зи?
Меня зовут Иван	Ich haiBe Ivan	Их хайзе Иван
Я приехал из России	Ich komme aus Russland	Их комэ аус Руссланд
Вы говорите по немецки?	Sprechen Sie deutsch?	Шпрэхен зи дойтш
Я не понимаю	Ich verstehe nicht	Их фэрштээ нихт

Приветствие / Прощание:

Здравствуйте	Guten Tag	Гутэн таг
Привет	Hallo	Халло
Доброе утро!	Guten Morgen!	Гутэн морген
Добрый день!	Guten Tag!	Гутэн таг
Добрый вечер!	Guten Abend!	Гутэн абэнт
Как у Вас дела?	Wie geht es Ihnen?	Ви гет эс инэн?
Спасибо, хорошо, а у Вас?	Danke, gut Und Ihnen?	Данкэ, гут Унд инэн?
До свидания!	Auf Wiedersehen!	Ауф видэрзэен
Пока	Tschuss	Чус
До скорого	Bis bald	Бис бальт

Путешествие / Вокзал / Аэропорт:

Я ищу ...	Ich suche ...	Их зухэ ...
Отель	Hotel	Хотэль
Супермаркет	Die kaufhalle	Ди кауф-халле
Аптеку	Die apotheke	Ди апотэкэ
Станцию метро	U-bahnstation	У-бан-штацион
Остановку автобуса	Bushaltestelle	Бус-хальтэ-штэлле
Паспортный контроль	PaBkontrolle	Пасконтроле
Таможня	zollkontrolle	Зольконтроле
Вот мой багаж	Hier ist mein gepack	Хир ист майн гэпэк
Где я могу купить билет на поезд?	Wo kann man die fahrkarte kaufen?	Во кан ман ди фаркартэ кауфэн
Где камера хранения?	Wo ist die gepackaufbewahrung?	Во ист ди гэпекауфбэварунг?
Мне нужен билет до берлина и обратно	Einmal berlin und zuruck, bitte	Айнмаль бэрлин унт цурюк, битэ
К кому можно обратиться?	An wen kann ich mich wenden?	Ан вейн кан ихь михь вэндэн?

Передвижения по городу / Транспорт:

Где я могу взять такси?	Wo kann ich ein Taxi nehmen?	Во кан их айн такси нэмен
Сколько стоит доехать до ...?	Was kostet die Fahrt ...?	Вас костэт ди фарт ...
Отвезите меня в аэропорт	Fahren Sie mich zum Flughafen	Фарэн зи михь цум флюк-хафэн
Отвезите меня в гостиницу	Fahren Sie mich zum Hotel	Фарэн зи михь цум хотэль
Отвезите меня в центр города	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	Фарэн зи михь цум штат-центрум
Остановите здесь, пожалуйста	Halten Sie bitte hier	Хальтэн зи биттэ хир
Сколько я вам должен?	Was soll ich zahlen?	Вас золь их цален?

В отеле:

У вас есть свободные номера?	Haben sie freie zimmer?	Хабэн зи фрайэ цимэр
Мне нужен номер на одного	Ich brauche ein einzelzimmer	Ихь браухэ айн айнцельцимэр
Сколько стоит двухместный номер за сутки?	Was kostet ein zweibettzimmer pro nacht?	Вас костэт айн цвайбэтцимэр про нахт
Номер забронирован на имя ...	Das zimmer auf den namen ... reserviert	Дас цимэр ист ауф дэн намэн ... рэзэрвирт
В стоимость номера входит завтрак?	Sind das fruhsrtruck im preis inbegridden?	Зинт дас фрюштук им прайс инбегрифэн?

В Ресторане:

Этот столик свободен?	Ist dieser tisch frei?	ист дизер тиш фрай
Официант	Herr Ober	хэр обер
Пиво	Beer	Биэ
Вино	Wein	Вайн
Чай	Tea	Ти
Кофе	Tee	Тээ
Счет пожалуйста	Check please	Чек плиз

Числительные:

0	null	Нуль
1	ein	айн
2	zwei	цвай
3	drei	драй
4	vier	фир
5	funf	фюнф
6	sechs	зэкс
7	sieben	зибэн
8	acht	ахт
9	neun	нойн
10	zehn	цэн
11	elf	эльф
12	zwoelf	цвёльф
13	dreizehn	драйцэн
14	vierzehn	фирцэн
15	fuenfzehn	фюнфцэн
16	sechzehn	зэхцэн
17	siebzehn	зибцэн
18	achtzehn	ахтцэн
19	neunzehn	нойнцэн
20	zwanzig	цванцих
21	einundzwanzig	айн-унд-цванцих
30	dreissig	драйсих
40	vierzig	фирцих
50	funfzig	фюнфцих
60	sechzig	зэхьцих
70	siebzig	зипцих
80	achtzig	ахтцих
90	neunzig	нойнцих
100	hundert	хундэрт
121	hunderteinundzwanzig	хундэрт-айн-унд-цванцих
200	zweihundert	цвай-хундэрт
1000	tausend	таузэнт
1 000 000	eine million	айнэ мильон