Русско-итальянский разговорник

В даннм разделе вы можете воспользоваться лучшим кратким онлайн разговорником итальянского языка с произношением (транскрипцией), который Вам поможет в туристической или деловой поездке и многих других случаях.

Также Вы можете скачать Русско-Итальянский разговорник бесплатно

Распространенные слова и фразы:

Русский	Итальянский	Произношение
Да	Si	Си
Нет	No	Но
Спасибо	Grazie	Грацие
Пожалуйста	Prego	Прэго
Извините	Scusi	Скузи
Вход	ingresso	Ингрессо
Выход	uscita	Усчита
Открыто	aperto	Аперто
Закрыто	chiuso	Чиузо
Я	Io	Ио
Ты	Tu	Ту
Вы	Voi	Вой
Мы	Noi	Ной

Приветствие / Прощание / Знакомство:

Здравствуйте	Boun giorno	Бон джорно
Привет	Ciao	Чао
Доброе утро!	Boun giorno!	Бон джорно
Добрый день!	Boun giorno!	Бон джорно
Добрый вечер!	Buona sera!	Бонасэра
Как дела?	Come sta?	Комэ ста?
Хорошо	va bene	ва бене
Так себе	cosi cosi	кози кози
До свидания!	Arrivederci!	Ариведерчи
Пока	Ciao	Бай
Увидимся	Ci vediamo	Чи ведьямо

Путешествие / Вокзал / Аэропорт:

Отель	Hotel	отэль
Остановка	Fermata	Фермата
Где продаются билеты?	Dove si vendono i biglietti?	Довэ си вендоно и бильетти?
Паспортный контроль	Controllo passaporti	Контроло пасапорти
Таможня	Dogana	Догана
Вот мой багаж	Questo e' il mio bagaglio	Куэсто э иль мио багальо
Платный пляж	Spiaggia a pagamento	Спиа’джа, а пагаме’нто
Где находится туалет?	Dove si trova la toilette?	До’вэ си тро’ва ла туале’т?
Посадочный талон	Carta d’imbarco	Карта д имбарко
Где оформляют багаж?	Dove si consegna il bagaglio?	До’вэ си консе’нья иль бага’льо?
Где выдают багаж?	Dove si ritira il bagaglio?	До’вэ си рити’ра иль бага’льо?
Прилёт	Arrivo	Арри’во

Передвижения по городу / Транспорт:

Где находится ближайшая стоянка такси?	Dove si trova la fermata piu' vicina del taxi?	Довэ си трова ла фермата пью вичина дэль такси?
Вы свободны?	E’libero?	Э либеро?
Вызовите, пожалуйста, такси	Mi puo' chiamare un taxi, per favore?	Ми пуо кьямарэ ун такси, пер фаворэ?
Отвезите меня по этому адресу	Puo' portarmi a questo indirizzo	Пуо портарми, а куэсто индириццо
Здесь остановитесь, пожалуйста	Si fermi qui, per favore	Си ферми куи пер фаворэ
Сколько я вам должен/должна?	Quanto le devo?	Куанто ле дэво?
Где находится ближайшая бензоколонка?	Dov' e' il prossimo distributore?	Довэ иль проссимо дистрибуторэ?
Здесь можно парковать машину?	Si puo' parcheggiare qui?	Си пуо паркеджиарэ куи?
Где останавливается автобус?	Dove si ferma l’autobus?	Довэ си ферма л аутобус?
Остановка	Fermata	Фермата
Я хочу взять автомобиль на прокат	Vorrei noleggiare un’automobile	Воррэ’й ноледжа’рэ ун аутомо’биле

В магазине / Покупки / Шоппинг:

Вы не могли бы сделать мне скидку?	Puo' farmi uno sconto?	Пуо фарми уно сконто?
Это я возьму, спасибо.	Prendo questo, grazie	Прендо куэсто, грацие
Где примерочная комната?	Dov’e' il camerino?	Довэ иль камерно?
Я могу это примерить?	Posso provarlo?	Посо провало
Слишком большой (маленький)	E’troppo grande (piccolo)	Этроппо грандэ (пикколо)
Покажите мне ... (это)	Mi faccia vedere ... (questo)	Ми фачча ведере ... (куэсто)
Я хочу только посмотреть	Vorrei dare un’occhiata	Воррей дарэ ун окьята
Сколько стоит?	Quanto costa?	Куанто коста?

Числительные:

0	Zero	Дзэро
1	Uno	Уно
2	Due	Дуэ
3	Tre	Трэ
4	Quattro	Куатро
5	Cinque	Чинкуэ
6	Sei	Сэй
7	Sette	Сэттэ
8	Otto	Отто
9	Nove	Нове
10	Dieci	Дьечи
11	Eleven	Илэвн
12	Undici	Ундычи
13	Tredici	Трэдичи
14	Quattordici	Куатордычи
15	Quindici	Куиндычи
16	Sedici	Cэдычи
17	Diciassette	Дичасэтэ
18	Diciotto	Дичотто
19	Diciannove	Дичановэ
20	Venti	Венти
21	Ventuno	Вентуно
30	Trenta	Трэнта
40	Quaranta	Куаранта
50	Cinquanta	Чинкуанта
60	Sessanta	Сэссанта
70	Settanta	Сеттанта
80	Ottanta	Оттанта
90	Novanta	Нованта
100	Cento	Ченто
121	Cento Ventuno	Ченто вентуно
200	Duecento	Дуэченто
1000	Mille	Уан таузэнд
1 000 000	Un milione	Ун милионе