Русско-японский разговорник

Русский

Японское произношение

Да

Хай

Нет

Иэ

Большое спасибо

До мо аригато годзаимас

Не за что

До итасимаситэ

Извините!

Сицурэи

простите

сумимасэн

Прошу прощения

О-ваби итасимас

Спасибо

Аригато (годзаимас)

Пожалуйста!

До дзо

Я не понимаю

Вакаримасэн

Я

Ваташи

Вы(ты)

Аната

Можно вас спросить?

Тётто о-тадзунэ ситэ мо ии дэс ка?

Помогите мне, пожалуйста

Тэцудаттэ кудасай,тасукэтэ кудасай

Вы понимаете по-русски (по-английски)?

Росйаго (игирисуго)-га аримас ка?

Здравствуйте

Коннитива

Привет

Я:!

Доброе утро!

О-хаё годзаимас

Добрый день!

Коннитива

Добрый вечер!

Конбанва

Как дела?

До: дэс ка?

Хорошо

гэнки дэс

Так себе

Ма ма дэс/p>

До завтра

Мата асита

До свидания!

Саё нара

Как Вас зовут?

Нан тою: о-намаэ дэс ка?

Меня зовут ...

намаэ ва Мо симас

Извините, где находится справочное бюро?

Сумимасэн га, аннаисё-ва доко дэс ка?

Идёт ли этот поезд в город ...?

Коно кися-ва Си-э икимас ка ...?

Извините, как пройти на вокзал (станцию)?

Тётто о-тадзунэ-симас га, эки-э-ва (тэйсяба-э-ва) до иттара ии дэсё ка?

Скажите, где билетная касса?

Киппу-уриба-ва доко дэс ка?

Сколько стоит билет?

Киппу-ва икура дэс ка?

Сколько стоит билет на самолёт до ?

Юки-но хико:ки-но киппу-ва о-икура дэс ка?

Аэровокзал/аэродром

Ку ко та минару/хико дзё

Вокзал

Эки

Зал ожидания

Матиаисицу

Я турист(-ка)

Ватакуси-ва канко: дэс

Таможенный досмотр багажа

Дзэикан тэнимоцу кэнса

Это мой багаж

Корэ-га ватакуси-но нимоцу дэс

Где находится отель?

Хотэру ва доко ни аримас ка?

Как прoехать к отелю?

Хотэру мадэ ва до: иттара ии дэс ка?

Скажите, как добраться до отеля?

Тётто сумимасэн га, хотэру-э ва до иттара ии дэсё ка?

Как пройти на улицу ?

То ри э ва до иттара ии дэсё ка?

Каким транспортом можно доехать до ...?

... э ва донна норимоно дэ икэмас ка?

Вызовите такси

Такуси-о ёндэ кудасай

Я хочу поехать в ...

Ни икитай дэс

Каким видом транспорта удобнее доехать до города?

Мати-э ику нива донна ко цу кикан-га бэнри дэсё ка?

Какая примерно плата за такси до города?

Мати-мадэ такуси даи-ва икура гураи какаримас ка?

Будьте добры, отвезите по этому адресу

Коно дзю сё-мадэ, кудасаи

Сколько с меня?

Икура дэс ка

Этим автобусом можно доехать до центра города?

Коно басу-ва, тосин-о то римас ка?

Предупредите меня, пожалуйста, когда будет остановка

Тэи-ре дзе-ни цуитара о-сиэтэ кудасай

Сколько стоит билет до ...

Мадэ-но киппу-ва, икура дэс ка?

Остановитесь

Томэтэ кудасай

Нет ли здесь поблизости гостиницы?

Коно хэн-ни хотэру-га аримасэн ка?

Есть ли у вас свободные номера?

Аита хэя-га аримас ка

Мне нужен номер на одного

Хиторибэя-га хосии но дэсга

Сколько стоит номер в сутки?

Коно хотэру-но хэядай-ва о-икура дэс ка?

Нет ли номера получше (подешевле)?

Мотто ей (ясуи) хэя-ва аримасён ка?

Комната/номер

Хэя/кякусицу

Счёт/чаевые

Кандзё/типпу

Сколько это стоит?

Корэ ва о-икура дэс ка?

Обменяйте это на йены, пожалуйста

Корэ о эн ни каэтэ кудасай

Где я могу купить?

Ва доко дэ каэмаска?

Могу ли я это примерить?

Китэ митэ мо ии дэска?

Куда платить?

Сихараи-ва доко дэс ка?

Официант!

Чётто, сумимасэн

Меню, пожалуйста

Мэню: кудасай

Спасибо, всё было очень вкусно

Гочисо: сама дэшита

Водка

Бодка

Вино (красное)

Акауайн

Вино (белое)

Щироуайн

Пиво

Би ру

Дайте, пожалуйста, счёт

Кандзе:-о о-нэгаи симас

Спасибо, всё было очень вкусно

Гочисо: сама дэшита

Спасибо, всё было очень вкусно

Гочисо: сама дэшита

0

Дзэро

1

Ити хитоцу

2

Ни футацу

3

Сан миццу(мицу)

4

Си ёццу(ёцу)

5

Го ицуцу

6

Року муццу(муцу)

7

Сити нанацу

8

Хати яццу(яцу)

9

Ку (кю)коконоцу

10

Дзю то

11

Дзю ити

12

Дзю ни

13

Дзю сан

14

Дзю си

15

Дзю го

16

Дзю року

17

Дзю сити

18

Дзю хати

19

Дзю ку

20

Ни дзю

30

Сан дзю

40

Си дзю

50

Го дзю

60

Року дзю

70

Сити дзю

80

Хати дзю

90

Кю дзю

100

Хяку

200

Нихяку

300

Самбяку

400

Ёнхяку

500

Гохяку

600

Роппяку

700

Нанахяку

800

Хаппяку

900

Кю хяку

1000

Сэн

10 000

Хякуман

1 000 000

Итиман