Русско-турецкий разговорник

На данной странице вы найдете лучший онлайн разговорник турецкого языка с произношением, который Вам поможет на отдыхе в Турции, деловой поездке или для переписки с носителями турецкого языка.

Также Вы можете скачать Русско-Турецкий разговорник бесплатно

Распространенные слова и фразы:

Русский	Турецкий	Произношение
Да	Evet	Эвет
Нет	Hayir	Хаир
Спасибо тебе (вам)	Sagol (sagolun)	Саол (саолун)
Пожалуйста	Rica ederim	Риджа эдерим
Извините	Affedersiniz	Аффедэрсиниз
Где выход?	Cikis nerede?	Чыкыш нэрэдэ?
Открыто	ac?k	Ачик
Закрыто	kapal?	Капали

Приветствие / Прощание / Знакомство:

Здравствуйте	Merhaba	Мераба
Привет	Merhaba	Мераба
Доброе утро!	Gun aydin!	Гюнайдын
Добрый день!	Iyi gunler!	Ийи гюньлер!
Добрый вечер!	Iyi aksamlar!	Ийи акшамлар!
Здравствуйте, как вас зовут?	Merhaba adiniz nedir?	Мераба, адыныз нэдир?
Я путешествую с семьей	Ailemle birlikteyim	Айлемле бирликтэйим
Это моя жена / мой муж	Bu benim esim	Бу беним эшим
До свидания!	Hosca kalin	Хошча калын
Увидимся	Sonra gorusuruz	Якында гёрющюрюз
Я не очень хорошо говорю по-турецки	Turkcem iyi degil	Тюркчем ийи-деиль
Я не понимаю	Analamiyorum	Анламыёрум

Путешествие / Вокзал / Аэропорт:

Я бы хотел место у прохода	Ic tarafta oturmak istiyorum	Ич тарафта отурмак истийорум
У вас перевес багажа	Bagaj fazlasi var	Багаж фазласы вар
Какой выход у рейса номер ...?	... numarali seferin cikis hangisi?	... нумаралы сеферин чыкыш хангиси?
Когда ближайший рейс?	En yakin sefer ne zaman?	Эн йакын сефер не заман?
Есть ли рейсы на ...?	... seferler var mi?	... сеферлер вар мы?
Где зона получения багажа?	Bagaji nereden alabiliriz?	Багажы нэрэден алабилириз?
Где паспортный контроль?	Pasaport kontrolu nerede?	Пасапорт контролю нэрэдэ?
Где таможня?	Gumruk nerede?	Гюмрюк нэрэдэ?
Какие здесь есть привлекательные места для туристов?	Turistik yerler nerede?	Туристик ерлер нэрэдэ?
Я бы хотел поменять деньги	Ben para bozdurmak istiyorum	Бэн пара боздурмак истиёрум
Какой курс обмена?	Kambiyo kuru nedir?	Камбиё куру нэдир?
Автобусная остановка	Otobus duragi	Отобюс дураы
Это далеко?	Uzak mi?	Узак мы?
Извините, где находится ...?	Affedersiniz ... nerede?	Аффедэрсиниз ... нэрэдэ?
Вы можете здесь остановиться?	Burada durabilir misiniz?	Бурада дурабилирмисиниз?
Сколько стоит? (проезд)	Ucret nedir?	Юджьрет нэдир?
Где я могу взять такси?	Taksi,ye nereden binebilirim?	Таксие нэрэдэ бинэбилирим?

В отеле:

Есть ли номер ...?	Daha ... odalar var mi?	Даха ... одалар вар мы?
Получше	Konforlu	Конфорлу
Подешевле	Ekonomik	Экономик
Могу я посмотреть номер?	Odayi gorebilir miyim?	Одайы гёребилирмийим?
Какой номер комнаты?	Odamin numarasi kac?	Одамын нумарасы кач?
Сколько стоит номер?	Odanin fiyat nedir?	Оданын фийаты недир?
С выходом в интернет?	Internete baglantili mi?	Интэрнэт’э баалантыл’ымы?
Для меня забронирован номер	Rezervasyonum var	Резервасьйонум вар

В Ресторане:

Где здесь хороший ресторан?	Nerede iyi bir lokanta var?	Нэрэдэ ийи бир локанта вар?
Столик на двоих, пожалуйста	Iki kisilik bir masa luften	Ики кишилик бир маса, лютфен
Меню, пожалуйста	Menu, luften	Меню, лютфен
Пиво	Bira	Бира
Бутылка вина	Bir sise sarap	Бир шишэ шарап
Чай	cay	Чай
Кофе	kahve	Кахвэ

Числительные:

0	Sifir	Сыфыр
1	Bir	Бир
2	Iki	Ики
3	Uc	Юч
4	Dort	Дёрт
5	Bes	Бешь
6	Alti	Алты
7	Yedi	Еди
8	Sekiz	Секиз
9	Dokuz	Докуз
10	On	Он
11	On bir	Он бир
12	On iki	Он ики
20	Yirmi	Йирми
21	Yirmi bir	Йирми бир
30	Otuz	Отуз
40	Kirk	Кырк
50	Elli	Элли
60	Altmis	Алтмышь
70	Yetmis	Йетмишь
80	Seksen	Сексэн
90	Doksan	Доксан
100	Yuz	Юз
121	Yuz Yirmi bir	Юз Йирми бир
200	Iki yuz	Ики юз
1000	Bin	Бин
1 000 000	milyon	милион