Русско-украинский разговорник

На этой странице вы найдете лучший онлайн разговорник украинского языка с произношением (транскрипцией), который Вам поможет в туристической или бизнес поездке. Разговорник содержит основные слова и выражения которые могут вам помочь при путешествии по Украине.

Также Вы можете скачать Русско-Украинский разговорник бесплатно

Распространенные слова и фразы:

Русский	Украинское произношение
Да	Так
Нет	Ни
Спасибо	Дякую
Пожалуйста	Будь-ласка
Извините	Я выбачаюсь
Я не понимаю	Я не розумию
Вы говорите по ...?	Чы вы ховорыте по ...?
Хорошо	Добре
Плохо	Похано

Приветствие / Прощание / Знакомство:

Здравствуйте	Здрастуйтэ
Привет	прывит
Доброе утро!	Доброго ранку
Добрый день!	Доброго дня
Добрый вечер!	Доброго вечора
До свидания	До побачэння
Как вас зовут?	Як вас зваты?
Меня зовут ...	Мэнэ зваты ...

Путешествие / Вокзал / Аэропорт / Ресторан / Магазин:

Сколько стоит билет в ...?	Скилькы коштуйе квыток до ...?
Куда идёт этот поезд/автобус?	Куды прямуйе цэй потяг/автобус?
У вас есть свободные комнаты?	У вас йе вильни кимнаты?
Сколько стоит комната на одного человека/двух человек?	Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны?
Дайте счёт	Дайтэ рахунок
Сколько это стоит?	Скилькы цэ коштуйе?
Это слишком дорого	Цэ задорого
Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста	Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка
Могу я посмотреть меню?	Чы можу я проглянуты мэню?
Сколько это стоит?	Скилькы тсе коштуе?
Открыто	Видкрыто
Закрыто	Зачынено
Сколько стоит билет?	Скилкы коштуе квыток?
Который час?	Котра ходына?

Числительные:

1	Одын
2	Два
3	Тры
4	Чотыры
5	Пъять
6	Шисть
7	Сим
8	Висим
9	Дэвъять
10	Дэсять
20	Двадцять
30	Тридцять
40	Сорок
50	Пъятдэсят
100	Сто
1 000 000	Одын мильйон